第一首诗：

他们的名字分别意味者:

带给他害怕的人:

带给他愤怒的人:

带给他悲伤的人:

以和他战斗为乐的人:

还有，他曾经爱过的人。

诡异的小丑的翻译：

这是最有名的预言。是预言和葛拉杰打斗胜利的英雄是什么人的诗。葛拉杰害怕的、憎恨的人、带给他悲伤的人、以和他战斗为乐得的人。还有，葛拉杰曾经爱过的人。恩......最后这一句话有点问题。不知道为什么这首诗里头会提到五个人，因此之后出现四位诗提到的人，实际上也只有四位。他们分别是卡蕾儿  班  艾斯普  希尔特  凯特王  斯班德必特女王陛下。她也是现任国王。还有阿勒斯  班  希尔特  斯班德必特，也就是女王陛下的丈夫。以及行踪不明的剑圣杜伦和巴尔蒂亚主教。

第二首诗：

七个国王世代交替，

月亮光辉逝去。

幸福的小丑，黑暗将会苏醒。

失去光明的狮头将落。

诡异的小丑翻译：

这是葛拉杰复活的诗。七位国王世代交替，指得是凯特王7世。月亮光辉逝去，到了这个时候，葛拉杰将会复活。而诗中提到的幸福的小丑，则是指解开贝里教坛中葛拉杰封印的不幸骑士。那个人在找出施封印之人来解开封印之前，一直以噜啦族的面貌不断在这附近徘徊。

第三首诗：

两位带剑的人离开，

回来变成四位。

余情未了，结果还是四人行。

诡异的小丑翻译:

这首诗的预言和第一首诗一样，指的四位冒险者。阿勒斯殿下和杜伦纷纷离开．．．结果分别找到了卡蕾儿公主和巴尔蒂亚，和他们见面。

第四首诗：

第一个逃亡:

第二个离开:

三个之中只有一个幸福。

诡异的小丑翻译：

这首诗预言在希尔特王室所发生的事情，当时卡蕾儿陛下是三兄弟姊妹之中的一个，只有三王子苏汩留在城中，汀伦王子和卡蕾儿公主都离开了狮子城。结果他们三个谁才是最幸福的．．．大家抱者不同的意见。

第五首诗：

断坦残壁，城墙毁坏。

群龙无首的日子来临。

伊力欧斯所守护的大地。

一片荒无。

诡异的小丑翻译：

这是预言中有名的狮子城城墙遭破坏的诗。卡蕾儿公主逃亡不久后，希尔特所有的法师在狮子城结成结界，结果主教欧代柏克叛变，城因此成了断坦残壁。那时希尔特群龙无首，无人守护，结果整个城后来成为了断坦残壁。不过，这个预言因为已辞世的汀伦王子而有了些微的改变。他当时在狮子城外组织了一个自卫队。现在到北边的咕咕森林去，还是可以看到他创立的咕咕自卫队在那活动者。如果他没有离开人世的话，一定会有更多事情因此改变也说不定。