近日，暴雪公司DiabloIII游戏设计总监杰·威尔森，在接受Wired.com网站的采访时表示，Diablo III画面血腥度、家长控制功能以及无法在中国发行Diablo III的可能性，部分翻译见下。

    Wired.com：早些时候你提过家长控制。你们对此有何计划呢？

    威尔森：如果做的话，我们尝试让家长能手动调节血腥度。不过我们目前还没有开始做这个，也没有详细的计划，因此很难说。

    Wired.com：你们考虑过完全关闭溅血的可能性吗？还是仅仅改变下血的颜色？

    威尔森：对，我们不得不提供“完全关闭溅血效果”、“改变血的颜色”之类功能。因为在某些国家和地区不允许你有红色的血，但我们没道理就因为这个理由而放弃这些市场。因此我们在制作一切血腥的内容的时候，都要考虑到可分离性，毕竟未来可能有一天要回过头来彻底重做或者完全关掉。至于说我们将来会提供哪些具体选项，我们眼下还没确定。只能说你确实可以把游戏调到完全看不到红血的程度。目前看来这是许多玩家的退让底线，毕竟我们这游戏是靠血来反馈打击度的。因此我们要真的去掉它，肯定会大大地伤害到游戏的可玩性。不过我们可以减少一下血的刺激度，将其维持在玩家可接受的范围内。

    Wired.com：你觉得这个家长控制功能会引发争议么？就像之前D3的新画面风格引发的争议一样？

    威尔森：肯定会有争议的。不过我觉得没必要。家长控制只是增加一些选项，允许家长降低游戏的血腥度。并不是说我们整个游戏本身减少了血腥度。没有强迫所有玩家都看不到红血这样的。仅仅是一个游戏选项，而且它（低血腥度）并不是默认设置。会有人抱怨么？肯定会的。不过没法子，这个世界就是这样的，抱怨的人怎样都会抱怨。

    Wired.com：为了要在德国和澳洲等地发行，你们肯定要为他们专门修改一些地方，那么中国呢？中国的情况会否有所不同？

    威尔森：当然，如果我们要在德国、澳大利亚卖出D3，肯定要专门针修改血腥度。这没什么。他们国家的标准就是这样，迎合他们的要求肯定是没什么问题。然而中国就非常的麻烦了。因为那边提的那许多限制要求实在是非常的……我们可能是做不到的。甚至是不可能做到。靠着我们网易的那层关系，我们最近得知了一些中国真正想要的结果，那真是相当冗长的一张表。我们真的很难满足。我们尽力而为，毕竟我们没道理不想进入中国市场，但真要我们重做那么多早已定型的游戏内容，确实是的极大的问题。

    Wired.com：这么说，由于中国的游戏暴力度审查机制，你们可能不会在中国发行D3？

    威尔森：真要进军中国的话，我们会遇到相当多的麻烦，当然，我们的目标还是希望能去中国。目前为止我们还未决定究竟在哪些国家和地区发行D3，我们当然希望去那里，不过达成这一目标肯定是相当艰难。